이언 맥큐언의 동명 원작을 옮겼다. 수혈을 받아야 하는 소년이 종교적인 이유로 이를 거부하기에 이르고, 사건을 맡게 된 여성 판사는 종교를 둘러싼 법적 판단에 대해 혼란스러움을 느낀다. 이뿐만이 아니다. 그녀는 이혼위기를 맞이한 중년의 여인이기도 하다. <칠드런 액트>는 판사의 자리에 있는 주인공 여성이 공적인 영역과 사적인 영역 모두에 있어서 위기의 상황에 처한 현실을 보여준다. 윤리와 인간 사이에서 충돌하는 잣대는 인간이 지닌 가치관과 판단이 얼마나 허약한가를 대변한다. 준엄한 듯 보이지만 인간 자체보다는 앞설 수가 없는 결론은, 법을 지키고 수호해야 하는 판사에게는 고통스러운 선택의 과정으로 이어진다. 결정된 판결이 소년과 판사에게 영향을 미치는 과정을 보여주면서 점점 커지는 카오스의 드라마와 그 속에 담긴 인간의 의미를 들여다보게 만들어 준다. [이상용]